From the Model Mayhem FAQ:

How do I flag a private message that I feel violates the rules or is a scam?
Flagging messages is easy! Head over to our full Edu article with descriptions and screenshots to learn more now: https://www.modelmayhem.com/education/using-mm/4745-pm-flagging-a-how-to-guide