From the Model Mayhem FAQ:

How can I tell if people are reading my private messages to them?
Messages you send will appear in your Outbox and if the message has not been read, it will say "Unread" in red under the date and time you sent the message, on the left. Like so: